أيام الأمم المتحدة造句
例句与造句
- إن استعادة الجمعية العامة للدور السياسي الكبير الذي اضطلعت به في أوائل أيام الأمم المتحدة تمثل عاملا حاسما في تعزيز الأمن لجميع مواطني العالم.
恢复大会在联合国初期所发挥的主要作用，是加强世界全体公民安全的关键。 - نشرات إعلامية عن قضايا المستوطنات البشرية الرئيسية، وخطابات بشأن أيام الأمم المتحدة الدولية، ومقابلات مع المدير التنفيذي عن طريق وسائل الإعلام [2].
有关人类住区事务的新闻发布，在联合国国际日所作的演讲，执行主任的媒体专访。 [2] - ولم تنفك أيام الأمم المتحدة والعقود الدولية التي أعلنتها الجمعية العامة تسترعي اهتماما متزايدا من الجمهور ومن واضعي السياسات والمحللين إلى مواضيع تلك الأيام والعقود.
大会宣布的联合国纪念日和国际十年吸引了公众、决策者和分析家更多关注所涉主题。 - حلقات عمل نظمت لتوعية قادة المجتمعات المحلية في توليبلوه وداناند وغيغلو وياموسوكرو، بمناسبة أيام الأمم المتحدة وأنشطة التوعية.
通过联合国日和其他外联活动，为图莱普勒、Danande、吉格洛和Yamoussokro的社区领袖举办了提高认识讲习班。 - وتنفذ أنشطة المنظمة أحيانا بالتوافق مع أيام الأمم المتحدة التذكارية، وفضلا عن ذلك، تنشر المنظمة مجلة شهرية توزع على 000 40 قارئ في ألمانيا.
希望之象的活动偶尔会与联合国的纪念日联系起来。 此外，希望之象还在出版一份月刊，德国的读者人数已经达到大约40 000。 - واحتفلت فييت نام مؤخرا بيوم فيساك، وهو أحد أيام الأمم المتحدة الدولية، بمشاركة 000 5 من البوذيين، للمحافظة على فلسفة السلام والوئام والتعاطف واللاعنف والتسامح وإنكار الذات.
最近，越南庆祝了联合国卫塞节，约有5 000名佛教徒参加，其目的是维护和平、和谐、同情、非暴力、容忍和无私的理念。 - ومن الممكن أن يساعد التوسع في استخدام تكنولوجيا المعلومات الحديثة في أنشطة اتصالية روتينية كثيرة، من قبيل جمع قصاصات الصحف ونشر الإعلانات عن أيام الأمم المتحدة وأحداثها.
更广泛利用现代信息技术可有助于从事许多例行的通讯活动，例如收集有关联合国纪念日与活动的新闻剪报并散发这方面的通知。 - شاركت المحكمة في جميع أنشطة التوعية التي اضطلعت بها أسرة مؤسسات الأمم المتحدة في رواندا مثل " أيام الأمم المتحدة " التي جرى تنظيمها وغيرها من الاحتفالات الخاصة.
本法庭参与了联合国系统在卢旺达举办的所有宣传活动，例如 " 联合国日 " 以及其他特别纪念活动。 - كما جمع القسم أصحاب مصلحة ومتحاورين مختلفين لإحياء أيام الأمم المتحدة الرئيسية، بما فيها 16 يوما من العمل لمكافحة العنف الأسري ويوم حقوق الطفل واليوم الدولي لحقوق الإنسان، كوسيلة لتسهيل الاعتراف بحقوق الإنسان واحترامها.
该科还使各利益攸关方和对话方齐集一堂纪念一些重大的联合国日，包括为期16天的禁止家庭暴力行动、儿童权利日和国际人权日，以此促进认识和尊重人权。 - وخلال الفترة ذاتها، استخدمنا أيضاً أيام الأمم المتحدة المحددة للاحتفال، مثل اليوم الدولي لحقوق الإنسان، واليوم الدولي للمرأة، بصفتها أياماً لقيامنا بالتثقيف الجماهيري، وتقدير جماهيرنا ولكن ضمن شبكات الإنصاف الأوسع نطاقاً التي نعمل في ظلها؛ وما زال يجري تحديد عمل مركزنا مع الأمم المتحدة.
同期，我们还利用联合国指定的纪念日，如，国际人权日、国际妇女节等，与各机构及我们在其中工作的大型正义网开展大众教育和表彰工作。